108690 – 13032012 – Activează de mai bine de 20 de ani în sistemul judecătoresc, însă nu cunoaşte limba română. Este vorba de o judecătoare din oraşul Bălţi, Valentina Timoșenco, după cum tranmite Unimedia preluată de PROMPT MEDIA. Acum trei ani, pe numele acesteia a fost inițiată o urmărire penală, fiind învinuită de pronunțarea unei decizii ilegale. Atunci, Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) a luat decizia de a o suspenda din funcție pe perioada anchetei. În cele din urmă, Timoșenco a reușit să-și demonstreze nevinovăția. Având ca bază decizia irevocabilă a Curții Supreme de Justiție, aceasta a venit marţi, 13 martie, la magistrații din cadrul CSM și a solicitat să fie repusă în funcție. Însă, judecătorii CSM au avut parte de o nouă supriză. Fiind luată la întrebări, Timoșenco nu a putut răspunde la niciuna dintre ele până când nu i s-a tradus întrebarea în limba rusă. Acest fapt i-a nemulțumit pe magistrați, care i-au adus la cunoștința judecătoarei de la Bălți că este obligată să cunoască limba de stat. Fostul președinte CSM, Dumitru Visterniceanu, a anunțat-o că va trebui să treacă în curând atestarea lingvistică, iar dacă va pica examenul nu va mai putea activa în sistemul judecătoresc.
La rândul său, Timoșenco a recunoscut că încă nu stăpânește perfect limba de stat, însă a spus că o înțelege. Judecătorul a mărturisit că i s-a întâmplat să conducă ședinte „mai ușoare” în limba română și că a scris decizii nu doar în limba rusă. În cele din urmă, membrii CSM au luat decizia de a o repune în funcție, însă Timoșenco va trebui să treacă colegiul de calificare pentru atestare. Legea prevede că fiecare judecător trebuie să fie examinat odată la trei ani. În plus, dosarul acesteia va fi analizat de la organele competente.
Începând cu luna martie 2011, judecătorii moldoveni sunt obligați să cunoască limba română. – www.promptmedia.ro
